Durant in mais, dals 5 da zercladur fin ils 5 da fanadur 2026, avain nus dastgà beneventar en il Grischun radund 35’000 tiraduras e tiradurs da tut las regiuns da noss pajais. Ensemen avain nus passentà ina festa ch’è stada bler dapli ch’ina concurrenza sportiva. Igl è stà ina festa d’inscunter, d’amicizia e da coesiun.
Noss motto «tradiziun e passiun» avain nus vivì durant questas emnas. Sin ils stans da tir, en il center da festa ed en ils numerus inscunters persunals avain nus vivì mintga di la cumpagnia, la fairness ed il respect. Gist questas valurs caracteriseschan il sport da tir svizzer dapi generaziuns e rendan el unic.
En num da l’entir comité d’organisaziun engraziain nus cordialmain a tut las tiraduras ed a tut ils tiradurs per lur visita, per lur disciplina e per lur attaschadadad a noss sport. Vus avais transfurmà la Festa federala da tir 2026 en in eveniment nunemblidaivel.
Medemamain vulain nus engraziar a noss:as partenari:as e sponsur:as, a las autoritads da la Confederaziun, dal Chantun e da las vischnancas, a la Federaziun svizra dal sport da tir, a las federaziuns da tiraduras e tiradurs grischunas, a las organisaziuns da l’armada e da segirezza, als servetschs da salvament, a las medias sco er a las numerusas interpresas ed instituziuns che han gidà e sustegnì nossa festa.
Da cor engraziain nus er a las uniuns da tir sin tut ils stans da tir ordaifer, a las ustarias, a noss voluntaris, a las gidantras ed als gidanters voluntaris sco er a las nundumbraivlas persunas ch’han lavurà durant mais ed onns cun grond engaschi per questa Festa federala da tir. Senza
ellas ed els na fiss in’occurrenza da tala dimensiun betg stada pussaivla. A questas persunas tutga noss pli grond engraziament.
Engraziar spezialmain vulain nus er a la populaziun grischuna. Ella ha purtà la Festa federala da tir cun gronda avertadad, pazienza ed ospitalitad ed ha contribuì essenzialmain che noss giasts han pudì sa sentir bainvegnids e bainvis en il Grischun.
Durant in mais ha il Grischun dastgà sa preschentar sco lieu d’occurrenza ospitaivel. Nus sperain che las tiraduras ed ils tiradurs prendan a chasa bleras bellas regurdientschas e sa regordan gugent dals inscunters, da las cuntradas impressiunantas e da l’ospitalitad grischuna cordiala. Il Grischun ha dastgà esser ospitant da l’entira Svizra. Per quai essan nus engraziaivels ed er in zic loschs.
A las novas campiunessas-tiraduras ed als novs campiuns-tiradurs gratulain nus cordialmain per lur prestaziuns excellentas. Vus represchentais l’auta qualitad dal sport da tir svizzer.
Cun il di dad oz va a fin la Festa federala da tir 2026. Quai che resta èn regurdientschas, novas amicizias e nundumbraivlas experientschas communablas che tanschan lunsch sur questa occurrenza ora.
En num da l’entir comité d’organisaziun engraziain nus a tuttas e tuts che han pussibilità questa grondiusa festa. Nus vegnin a tegnair en memoria la Festa federala da tir 2026 sco eveniment unic e sperain da cor ch’era Vus n’emblidias mai il Grischun e tegnias en buna memoria noss chantun.
En quest senn hai num per la FFT2026: Chalar da sajettar!
A revair en il Grischun – e vinavant «Bun tir!»
Per il comité directiv da la Festa federala da tir 2026 Cuira | Grischun
Martin Candinas, OK-Präsident
Carl Frischknecht, Generalsekretär
Peter Bänziger, Chef Infrastruktur
Lucas Caduff, Chef Anlässe
Esther Hug, Chefin Personal
Urs Marti, Chef Schiessplatz Chur
André Renggli, Chef Finanzen & Marketing
Hubert Tomaschett, Chef Schiessen
Grazia fitg. Herzlichen Dank. Merci beaucoup. Grazie mille.